A leading earthquake research centre says the risk of a big quake hitting Tokyo within the next few years