The busy Interstate 10 corridor northwest of Tucson reopened Wednesday after a massive dust storm caused a deadly pileup