The Japanese government has revealed it had to learn key developments about the crisis at the Fukushima nuclear plant