The massive earthquake off the coast of Japan in March caused a rare "merging tsunami" in which two waves