Authorities say they have been caught off-guard by the discovery of a species of locust that was not expected