The world's governments face a new battle in South Africa in 2011 between rich and poor about slowing climate