From loner to swarming locust - scientists watched the transformation unfold. It is one of nature's most radical transformations