Four people are dead and 30 others are missing after heavy rain triggered a landslide on the Indonesian island