A United Nations team has finished collecting dozens of soil and water samples in a region of northern Nigeria