Dozens of towns in western and central Victoria, including the city of Horsham, are bracing for damaging flood peaks