Fifty-eight environmental activists, many of them Greenpeace members, went on trial Thursday for demonstrating in July against Turkey's plans