The United States filed suit Wednesday against BP and eight other companies for damages stemming from this year's oil