A draft report by Japan's nuclear agency says it will take more than 30 years to decommission the shattered