Lakes across Alaska and Siberia have started to bubble with methane, and the release of this highly potent greenhouse