Rescuers are searching for a group of Australians missing on a boat after an earthquake off the Indonesian island