At least 50 people were missing in Colombia on Sunday after heavy rains caused a landslide in the northwest