An avalanche has buried a village in north-eastern Afghanistan, killing at least 37 people and leaving dozens more trapped