Glaciers in the Himalayas have shrunk by as much as a fifth in just 30 years, scientists have claimed