An Icelandic volcano has shown signs it could be about to burst into life, just months after an eruption