A volcano in south-western Japan has erupted after nearly two weeks of relative silence, sending ash and rocks up