Nuclear energy is here to stay so European Union leaders need to spell out clearly how to revamp safety