Protestors chained themselves to train tracks in France on Friday, temporarily blocking a nuclear waste delivery billed by opponents