Heavy snowfall across eastern Europe cut off hundreds of villages on Tuesday and rescue teams struggled to evacuate people