Another round of storms and strong winds was moving east across Texas on Saturday, and two people were missing