Dozens of people in northern India have been killed by landslides caused by heavy monsoon rains, a senior district